El día 4 de marzo de 2017: el 94 aniversario del nacimiento del Manuel Álvarez Ortega


Han pasado tres años de la muerte del poeta cordobés:
Manuel Álvarez Ortega
(Córdoba 1923, Madrid 2014).
Desde 1988 DEVENIR ha publicado 11 títulos del autor más dos ensayos sobre su obra

En breve, se celebrará el 94 aniversario del nacimiento del poeta. Y cuando apenas han pasado tres años de su muerte, su obra no ha dejado de interesar y de crecer el interés por la misma. Se está trabajando en la traducción de su obra al alemán. Y la Fundación Manuel Álvarez Ortega, recientemente constituida, ha trabajado durante estos tres años en el inventario de su legado y fondos bibliográficos. Su archivo con la correspondencia, mayoritariamente cruzada, desde los años 40, su biblioteca, más de 300 cuadros originales e inéditos del poeta. Así como su obRa de teatro, poesía, novela y documentos inéditos, están inventariados y censados. En la imagen de la izquierda, alguno de sus amigos más intimos, el 15 de junio de 2014, en el entierro del poeta en el cementerio civil, Nuestra Señora de la Almudena Madrid.,

OBRA DE MANUEL ÁLVAREZ ORTEGA EN DEVENIR

- Gesta. Número 14, Colección “Devenir”. Barcelona, 1988.
- Código. Colección “Devenir”. Madrid, 1990.
- Liturgia.. Colección “Devenir”. Madrid, 1993.
-  Intratexto. Colección “Devenir / El otro”. Madrid, 1997.
- Manuel Álvarez Ortega. Dedicatoria. Colección “Devenir”,  Madrid,1998
- Veinte poetas franceses del siglo veinte. Colección “Devenir”.  Madrid, 2001
- Desde otra edad. Colección “Devenir”. Madrid, 2002.
- Antología  poética (1941-2005). Colección “Devenir”. Madrid,  2007
- Antología poética, de O. V. de L. Milosz. Colección Devenir”  Madrid, 2008.
- Ceniza son los días. Colección •”Devenir”. Madrid, 2010.
- Diálogo. Colección “Devenir / El otro”. Madrid, 2013

OTRAS OBRAS SOBRE MANUEL ÁLVAREZ ORTEGA EN DEVENIR

- Asunción Córdoba. Fábula muerta. En torno al universo simbólico  en la poesía de Manuel Álvarez Ortega. Colección “Devenir Ensayo”. Madrid, 2008.
- Francisco Ruiz Soriano. La poesía de Manuel Álvarez Ortega.Colección “Devenir Ensayo” Madrid 2013

Sus poemas y artículos se dieron a conocer en 1940 cuando todavía era estudiante del Instituto Nacional de Segunda Enseñanza de Córdoba (hoy Luis de Góngora), en los medios de prensa de su ciudad natal. En 1948 aparece su primer libro de poemas y en 1949 funda y dirige la revista  y colección de libros “Agale”. Sus textos han sido traducidos al francés, inglés, flamenco e italiano y en la actualidad se está trabajando en la traducción de su obra al alemán..

En 1961 y 1969 fue pensionado por la Fundación March para realizar sus dos antologías, Poesía francesa contemporánea (1967) y Poesía simbolista francesa (1975). En 1988, el Ministerio de Cultura le concede una Beca a la Traducción por la “Obra Completa” de Saint-John Perse y desde 1969 formó parte de la Real Academia de Córdoba.

En 1998 se conmemora el cincuentenario de la publicación de su primer libro de poemas publicado y la colección Devenir de poesía y ensayo publica Dedicatoria, un volumen de homenaje al poeta. El 15 de octubre de este mismo año, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid y en la presentación del libro Dedicatoria, la colección Devenir le dedica un homenaje en el que intervienen Marcos Ricardo Barnatán, Antonio Colinas, Cesar Antonio Molina, Juan Pastor, Francisco Ruiz Soriano, Jaime Siles y Francisco Umbral, que deciden promover y apoyar la candidatura del poeta al Nobel. En ese mismo año la Universidad de Saint Gallent, de Suiza, junto a un colectivo de poetas, escritores españoles, e instituciones culturales fue propuesta y aceptada su candidatura al Premio Nobel de literatura.

Ha recibido entre otros: el Accésit del Premio Adonais (1963), Premio Nacional de Traducción (1967), Premio de la IV Bienal de León (1976), Premio Ciudad de Irán (1978), I Premio Mundial de Poesía de la Fundación Rielo (1981) y Premio de las Letras Andaluzas 1999.