Guillermo Aguirre es profesor e investigador en el Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción de la Universidad Complutense de Madrid, además de colaborador en el Máster en Interpretación e Investigación Musical de la Universidad Internacional de Valencia. Entre sus estudios destacan los dedicados a la poesía de José Ángel Valente, Juan Eduardo Cirlot y Juan Larrea. Es autor de los libros Forma y voluntad (Verbum, 2015), Introducción al estudio del universo imaginario (La Torre del Virrey, 2019) y En el vientre de la tierra. Una lectura de El caballo de Turín, de Béla Tarr (Devenir, 2021).
‘Vulnerant omnes, ultima necat’ es la advertencia que todavía hoy se lee en los relojes de antiguas iglesias y cuyo segundo enunciado da nombre al poemario con el que Álvarez Ortega puso fin a su trayectoria poética. La inscripción advierte del desgaste de cada hora y de su insoslayable resultado: ‘Hieren todas, la última mata’. La fórmula inicial de la sentencia enmarca la presente antología poética, elaborada gracias al esfuerzo de traductores y profesores de diferentes universidades europeas y americanas.
Edición y epílogo de Guillermo Aguirre y prólogo de Rosa Pereda
